やまのむこうのそのむこう いいことあるとみんないう ああ、つれだってもどったら めにはなみだのすじふたつ やまのむこうのもっとさき いいことあるとみんないう 「山のあなた」カール・ブッセ（上田敏訳）『海潮音』より*1 *1:http://marieantoinette.hime…

Wikipediaによると、マイクのテストに使われるこの言葉は、英語で『It's fine today』なら意味があるけど日本語で『本日は晴天なり』と言っても意味が薄いのだとか。なぜかというと『It's fine today』の発音には人間の音声周波数がまんべんなく含まれている…

まだつくりかけですが、ある程度の概念は実装したのでアップロードします。 dbfs.zip

8月4日にKindle Fire HD 16GB タブレットを買いました。Kindle Fire HD 16GB タブレット(第2世代)出版社/メーカー: Amazon.co.jp発売日: 2012/12/18メディア: エレクトロニクス購入: 32人 クリック: 1,043回この商品を含むブログ (109件) を見る一緒に Amazo…

Test'emというJavaScript用のテスティング・フレームワークが便利です。 https://github.com/airportyh/testem Got Scripts? Test’em!Unit testing in Javascript can be tedious and painful, but Testem makes it so easy that you will actually want to …

ジョン・レノンの Imagine にはいろんな訳があります。（忌野清志郎の*1がわりと好きです。） もうひとつ付け加えてみました。（あ、ふたつか。） 原詞意味訳詞 Imagine there's no heavenおもってみて。てんごくがないって。てんごくはない It's easy if yo…

きょうは上野に行きました。アメ横でドライフルーツ（いちご、山査子、キウイ）を購入。 その足で上野恩賜公園の葉桜を確認。 ハトがすごい勢いで地面に散った桜の花柄の先の豆粒ほどの緑のさくらんぼを啄んでいました。それから、池袋。 ジュンク堂４階でコ…

八月の鯨 [DVD]出版社/メーカー: パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン発売日: 2012/06/08メディア: DVD購入: 3人 クリック: 7回この商品を含むブログ (15件) を見るほぼ老人しか出て来ない、珍しい映画。髪は白くほつれ、頬はたるみ、目はくぼ…

ダイ・ハード4.0 [DVD]出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン発売日: 2008/10/16メディア: DVD購入: 4人 クリック: 34回この商品を含むブログ (63件) を見る犯人側だけでなく、主人公側も人を殺しすぎ。物を壊しすぎ。で…

座頭市 ＜北野武監督作品＞ [DVD]出版社/メーカー: バンダイビジュアル発売日: 2004/03/11メディア: DVD購入: 2人 クリック: 124回この商品を含むブログ (327件) を見るビートたけし主演の座頭市。意外なほど本格的な時代劇でした。 ふつうの時代劇との違い…

TIME/タイム [DVD]出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン発売日: 2013/02/06メディア: DVD クリック: 10回この商品を含むブログ (23件) を見るネット上を検索すると、この映画には賛否あるようだが、個人的には感心した…

このところ、メモリ1GBでは耐えがたくなってきたので、MacBookのメモリを4GBに増やした。 たしかに、早くなった。 目でみてわかることとしては、アクティビティモニタのシステムメモリの円グラフの表示が変わった。 いままでなら空きを示す緑の扇形は針のよ…

ロバート・ブラウニングの劇詩『ピパ、過ぎゆく』（1841年）221行以下の日本語訳です。 上田敏により「春の朝（あした）」として翻訳され、『海潮音』に収録された訳が有名ですが、元の詩では脚韻が踏んであるのに訳ではそれが失われています。 そこで、脚韻…

電子書籍の読書端末 Kindle Paperwhite 3G を使いはじめている。Kindle Paperwhite 3G (第5世代)出版社/メーカー: Amazon.co.jp発売日: 2012/11/19メディア: エレクトロニクス購入: 97人 クリック: 7,185回この商品を含むブログ (130件) を見るまだ使いはじ…

ちょっとうれしい。Kindle Paperwhite 3G (第5世代)出版社/メーカー: Amazon.co.jp発売日: 2012/11/19メディア: エレクトロニクス購入: 97人 クリック: 7,185回この商品を含むブログ (130件) を見るまず、夜道でも本が読める。電子本でしか出版されてない本…

今年最初に読み終えた本。小学生の頃、国語の教科書に福田恆存の訳した「リア王」の一節が載っていてひどく感激して親にシェークスピアが読みたいと言ったところ、新潮社のシェークスピア全集を買ってもらえた。書店になく、一部欠本があるものだったが、大…