2013-12-13 「山のむこう」カール・ブッセ 翻訳 現代誤訳 やまのむこうのそのむこう いいことあるとみんないう ああ、つれだってもどったら めにはなみだのすじふたつ やまのむこうのもっとさき いいことあるとみんないう 「山のあなた」カール・ブッセ(上田敏訳)『海潮音』より*1 *1:http://marieantoinette.himegimi.jp/book-yamanoanata.htm