Kindleここが改善できそう

電子書籍の読書端末 Kindle Paperwhite 3G を使いはじめている。

Kindle Paperwhite 3G (第5世代)

まだ使いはじめてそんなに経っていないので、これから慣れる／馴染む部分もあるかもしれないのだけれども、いまのところ気づいた、今後改善してほしい点を書き留めてみたい。

表示領域のサイズを筐体サイズいっぱいまで拡大できてほしい

筐体サイズはほぼ文庫本サイズなのだけれど、黒縁のプラスチックが割と面積を占有するため、実際に本文を表示できる面積はぐっと小さくなってしまっている。「狭い」と感じる。
（縁の色が黒でなく本文の背景色と同じ色であれば、かつ、本文が表示領域いっぱいまでマージンなしで表示されていれば、そうは感じなかったかもしれない。）

本全体の中での現在位置を可視化できてほしい

数字で表示するだけでなく、グラフで表示するとわかりやすい。
グラフ中の位置をクリックするかグラフ中で現在位置を示す印をドラッグすることで移動できるとうれしい。
たとえば Kindle for Mac にはすでにそういう機能があるのだから、できないはずはないだろう。

辞書の文字サイズを本文の文字サイズと合わせて変更できてほしい

本文の文字サイズは２本指で拡げたり狭めたりすることで変えられる。
ところが、Kindle Paperwhite では本文の文字を大きくしても小さくしても辞書の文字サイズは変わらない。
文字を大きくするときはおそらく小さいと読みにくいから大きくするはずなのだから、辞書の文字も同じように大きくするのが妥当だろう。

テキスト入力中にも辞書が引けるようにできてほしい

Kindleで本を読み終えると、感想／批評を書くことを促される（無視することもできるが、せっかくなので書くことが多い）。
そのときに利用できるテキスト入力機能では、入力中に変換候補は出るが、残念ながら候補として表示されない漢字があったりもする。
また、変換候補は表示されても、その語の意味を表示する辞書との連携機能はないため、場合によってはどの変換候補を選ぶべきか、迷うことがある。
本文を読むときに辞書項目の表示ができるのだから、テキスト入力中だってできるはずだし、できてほしい。