ダースって日本語らしくないけど
I saw that my arms and legs were tied to the ground with dozens of threads.
-- "Gulliver's Travels", Jonathan Swift
目にしたのは私の腕と足を縛って地面に張られた何ダースもの糸だ。
-- 「ガリバー旅行記」ジョナサン・スウィフト
I saw that my arms and legs were tied to the ground with dozens of threads.
-- "Gulliver's Travels", Jonathan Swift
目にしたのは私の腕と足を縛って地面に張られた何ダースもの糸だ。
-- 「ガリバー旅行記」ジョナサン・スウィフト