Undertake not what you cannot perform but be careful to keep your promise. -- George Washingtonできないことを約束するな、した約束はしっかり果たせ。 -- ジョージ・ワシントン

Experience is the name everyone gives to his mistakes. -- Oscar Wilde経験とは名前だ。誰でもそう呼ぶのさ自分の失敗をね。 -- オスカー・ワイルド

I have never met a man so ignorant that I couldn't learn something from him. -- Galileo Galilei私はついぞ会ったことがないよ、そんなにも無知な人には。なにひとつ学ぶことがないなんて。 -- ガリレオ・ガリレイ

I saw that my arms and legs were tied to the ground with dozens of threads. -- "Gulliver's Travels", Jonathan Swift目にしたのは私の腕と足を縛って地面に張られた何ダースもの糸だ。 -- 「ガリバー旅行記」ジョナサン・スウィフト

I'm happy when competition is strong. It gives us more opportunity to improve our operations and products. -- Carlos Ghosn Bicharaうれしいよ競合が強力だと。そいつがわれわれに機会をくれると、もっと良くしていける。経営も製品も。 -- カルロス…

Our problems are man-made, therefore they may be solved by man. -- John F Kennedy 諸問題は人の手に成るもの、であれば、解決するのも人でしょう。 -- ジョン・F・ケネディ

Act, and God will act. -- Joan of Arc行くのです。神もその気になられます。 -- ジャンヌ・ダルク

Le nez de Cléopâtre, s'il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé. -- Blaise PascalIf Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the earth would have changed. -- Blaise Pascalクレオパトラが鼻ぺちゃだったら、地…

Use the talents you possess; for the woods would be silent if no birds sang except the best. -- Henry Van Dyke どんな才能でも使うんだ。上手な鳥しか歌わなければ、森は黙ってしまうだろう。 -- ヘンリー・ヴァン・ダイク