ポール・ヴェルレーヌの「Chanson d'automne（秋の唄）」を訳してみました。 上田敏の「秋の日のヴィオロンのひたぶるにうら悲し」の訳（訳題「落葉」）で有名な詩です。 いくつかの有名な訳がこちらで紹介されています。 http://pinkchiffon.web.infoseek.c…