演劇のコーナーにシェークスピアの棚があって、一冊開いてみたらこのソネットが目についた。 韻を踏んで訳せていなかったように思い、ちょっと残念だったので、試しに訳してみた。 小曲十八番 君喩えるなら夏の日か いやなお可憐なお優美 嵐が揺する皐月の花…