2009-02-09から1日間の記事一覧

アレとナニ

夢を見た。明石家さんまがテレビで喋っている。トークショーだ。 「そらナニか。アレやろ。あのなんとかいう…」とか言ってる。 そのテレビ番組を見て私は「英語の関係代名詞って関西弁のアレとかナニとそのまんま対応してるのか」と妙に感心している。 そん…

なんとなく枕草子

Googleの急上昇ワードにあったので、なんとなく訳してみた。ちょっとおとなしめに。 春は、夜明け前。すーっと白くなっていく山のきわが、少し明るくなると紫がかって、雲が細くたなびいてたりするところでしょう。 夏なら、夜。月の出る頃なんてもう。まっ…