Yesterday (The Beatles)

きのう（ザ・ビートルズ）
昨日／つらいこととは無縁／いまはそれしかない／ああ昨日こそ本物
急に／ぼくは嘘になった／影が空を埋めた／ああ昨日は急だった
なぜ行くの／答えのなさに／わめいてたぼく／昨日に帰りたい
昨日／愛はたやすかった／いまは消え去りたい／ああ昨日こそ本物
なぜ行くの／答えのなさに／わめいてたぼく／昨日に帰りたい
昨日／愛はたやすかった／いまは消え去りたい／ああ昨日こそ本物

"I believe in yesterday"の訳について

「昨日こそ本物」って訳してみました。
"I believe in yesterday" って、"I believe a certain thing in yesterday" なんていう意味だったりするんじゃないでしょうか。って想像だけで言ってますが。
「昨日の中に、ある確かなものを信じる」＝「昨日こそが真実だと思う」みたいな意味じゃないかなと思うんですよね。（"Yesterday"って、悲嘆に暮れて昨日までの幸せな日々を恋しがる歌みたいですから。）