歎異抄

　「難異抄」と誤って覚えていたことに今日やっと気付いた。
　書店からの帰り道に妻から聞いた「光文社文庫のそれは関西弁で翻訳されていた」という話題が発端だ。

歎異抄 (光文社古典新訳文庫)

　読み方も「なんいしょう」だと思い込んでいたので「たんにしょう」と聞いたとき、思わず「え？　なに？　タニシ症？」と聞き返した。
　帰宅後にネットで「いわんや悪人をや」で検索してようやく納得した。
　私が間違っておりました。