英語って、直訳すると堅苦しくっていかめしいでしょう？ それはまあ、しかたないのかなとも思うんですけど。 さて、そのいかめしい訳を採用すると、be動詞とは、ちょうど夏目漱石の小説のタイトルにある「我輩は猫である」の「(は・・・で)ある」の部分のよ…